The translation has come to an end.

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download ru_community.json
Last change Sept. 18, 2024, 3:48 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 28% 2,139 17% 9,685 17% 59,041
Needs editing 2% 225 4% 2,615 5% 17,722
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 631 1% 4,634
Strings with suggestions 11% 909 8% 4,470 8% 29,833
Untranslated strings 68% 5,219 77% 42,919 77% 263,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

192 changes 938 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 279 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes 80 changes 268 changes 3,325 changes 0 changes 82 changes 0 changes 58 changes 104 changes 21 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Needs repair
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Integrity
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Kerosene
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Use this computer to browse and locate vehicles for sale.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Use this computer to manage vehicle and parts inventory, vehicle tuning, and more.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<div style="text-align:center;vertical-align:top"><div style="display:flex;flex-flow: row;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;justify-content: space-around; margin-bottom:2em"><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnSave.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Profile saves may not work between releases</span></div><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnWip.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Gameplay balancing is Work in Progress (WIP)</span></div><div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"><div style="background-image:url('/ui/modules/career/warnGamepad.png'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat;"></div><span>Limited gamepad and peripheral support</span></div></div><span style="width:100%;font-weight:800;">Are you ready to continue?<span><div>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Laborer
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
level {{lvl}}
 
yesterday
Browse all translation changes