BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: If you want your thumbnail to look different from official …

Translation

Key ui.apps.thumbnail_generator.message3

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.apps.simple_brake_thermals.name	Simple Brake Thermals	Простая информация о теплоотдаче тормозов
ui.apps.simple_powertrain_control.name	Simple Powertrain Control	Простое управление приводной цепью
ui.apps.thumbnail_generator.name	Thumbnail Generator	Генератор миниатюр
ui.apps.thumbnail_generator.message1	This app will take thumbnails of your current vehicle and its configs.	Это приложение создает миниатюры текущей машины и ее настроек.
ui.apps.thumbnail_generator.message2	Please be patient while it takes the thumbnails of your mod.	Подождите, пока завершится процесс создания миниатюр для модификации.
ui.apps.thumbnail_generator.message3	If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.	Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки
ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth	Thumbnail Width	Ширина миниатюры
ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText	License Text	Текст лицензии
ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap	Stay on current map	Оставаться на текущей карте
ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode	Enable Advanced Mode	Включить расширенный режим
ui.apps.thumbnail_generator.View	View	Вид

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode	Enable Advanced Mode	Включить расширенный режим
ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails	Generate Thumbnails	Создать миниатюры
ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText	License Text	Текст лицензии
ui.apps.thumbnail_generator.message1	This app will take thumbnails of your current vehicle and its configs.	Это приложение создает миниатюры текущей машины и ее настроек.
ui.apps.thumbnail_generator.message2	Please be patient while it takes the thumbnails of your mod.	Подождите, пока завершится процесс создания миниатюр для модификации.
ui.apps.thumbnail_generator.message3	If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.	Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки
ui.apps.thumbnail_generator.name	Thumbnail Generator	Генератор миниатюр
ui.apps.thumbnail_generator.Offsets	Offsets	Смещения
ui.apps.thumbnail_generator.Rotation	Rotation	Поворот
ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap	Stay on current map	Оставаться на текущей карте

Loading…

leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 76 characters edited Current translation Translated Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 8 days ago
Rustam Suggestion removed BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 76 characters edited Current translation Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 3 years ago
Rustam Suggestion removed BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 77 characters edited Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 3 years ago
Rustam Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 77 characters edited Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки. 3 years ago
Rustam Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 76 characters edited Current translation Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 3 years ago
Rustam Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Russian (Community) (ru_community) 77 characters edited Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.apps.thumbnail_generator.message3

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 1121