BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: An alternative route around the island.

Translation

Key quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Смешанный этап 3
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.	Очень длинный этап испытает вас узкими гравийными дорогами по каменистой середине острова.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Круг по острову
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Заезд по острову.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Круг по острову (альтернативный)
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Альтернативный маршрут через остров.
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	Подъём в гору
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Большая базовая трасса
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Создаёт процедурно сгенерированную трассу большого размера со всеми доступными элементами.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Большая разбросанная трасса

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Вечеринка в порту
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.	Тяжёлая гонка по гравию через разросшиеся джунгли с финишем в заброшенном порту.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Заезд по бездорожью 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.	Долгий маршрут по асфальтированной дороге вдоль периметра острова. Быстрый и менее техничный, чем другие этапы на острове.
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Круг по острову
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Альтернативный маршрут через остров.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Круг по острову (альтернативный)
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Заезд по острову.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Круг по острову
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_community.json, string 4162