BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the …

Key scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Гоночный тест
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Короткая серия небольших трамплинов
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Доставка цистерны
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Доставьте цистерну с помощью Gavril T75 в гараж на другом конце города.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Вы потеряли прицеп!
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Вы повредили прицеп
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Полицейский патруль
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Остановите лихача на Hirochi SBR4 с помощью медлительного Gavril Roamer Sheriff Edition.
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Подозреваемый ушел

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Полицейский патруль
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Остановите лихача
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Трасса для ралли-кросса с участками асфальта и грунта.
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Длинная трасса для ралли-кросса
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Вы повредили прицеп
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Доставьте цистерну с помощью Gavril T75 в гараж на другом конце города.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Вы потеряли прицеп!
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Доставка цистерны
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Короткий ралли-спринт по городу.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Короткая городская трасса, маршрут A

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 17 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 7 characters edited Needs editing

2 months ago

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description

3 years ago

2 weeks ago

8 years ago

ru_community.json, string 2913