BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: December

Translation

Key December

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.dragrace.similarOpponent	Similar Performance	Аналогичная производительность
ui.campaign.from	From	От
ui.campaign.upto	up to	до
ui.campaign.localPlayers	local players	локальных игроков
ui.campaign.requiresOneController	Requires one controller per player	Требуется по одному контроллеру на игрока
December	December
general.time_format	dd MM yyyy	дд ММ гггг
general.onlyValue	{{value}}
ui.loadingScreen.tips	TIPS	СОВЕТ
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Вы используете аргумент командной строки, чтобы начать игру с определённым пользовательским путём. Вам необходимо удалить этот аргумент, если вы хотите использовать эту функцию.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Действие невозможно

Key	English	Russian
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location	Путь до места съемок
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title	Stunt 2: Heroic Jump	Трюк 2: героический прыжок
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Прелюдия: обычный рабочий день
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	Продемонстрируйте свои навыки вождения автобуса в Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	Толкотня и суета
December	December
engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Время ожидания ответа от процесса интерфейса истекло. Такое бывает, когда антивирус блокирует приложение BeamNG.drive.ui.exe. Дополнительные сведения можно найти здесь: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Хотите открыть эту страницу в браузере?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Пользовательский интерфейс отвечает
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Загрузка редактора окружения...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Добавить закладку...

Loading…

GUTUZ

Suggestion added

English

Russian 7 characters edited

2 years ago

gjrfytn

Suggestion accepted

English

Russian 7 characters edited

3 years ago

iliaBruh

Suggestion added

English

Russian 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

December

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 7194