BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.vehicleconfig.subparts

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.vehicleconfig.sourceMod	Mod	Модификация
	ui.vehicleconfig.sourceUser	User	Пользовательск.
	ui.vehicleconfig.licensePlate	License Plate	Номерной знак
	ui.vehicleconfig.licensePlateGen	Regenerate License Plate	Создать номерной знак заново
	ui.vehicleconfig.applyLicensePlate	Apply License Plate
	ui.vehicleconfig.subparts	Highlight Subparts	Подсветить компоненты
	ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically	Apply changes automatically	Применять изменения автоматически
	ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomaticallyTooltip	Automatically applies changes when moving the sliders
	ui.vehicleconfig.simpleTree	Simple Tree	Простое древо
	ui.vehicleconfig.displayNames	Display names
	ui.vehicleconfig.liveWheelData	Live Wheel Data

	Key	English	Russian	Actions
	ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3	Supports history saving. Try up/down arrows	Поддерживается сохранение журнала. Используйте кнопки «вверх» и «вниз»
	ui.vehicleconfig.simpleTree	Simple Tree	Простое древо
	ui.vehicleconfig.sourceMod	Mod	Модификация
	ui.vehicleconfig.sourceOfficial	Official	Официальн.
	ui.vehicleconfig.sourceUser	User	Пользовательск.
	ui.vehicleconfig.subparts	Highlight Subparts	Подсветить компоненты
	ui.vehicleconfig.tuning	Tuning	Тюнинг
	ui.wca.dragstrip.title	Drag Strip	Полоса для спринтерского заезда
	vehicle.advancedCouplerControl.cargoTrailerLock	Release the locks before trying to lower the ramp
	vehicle.advancedCouplerControl.cargoTrailerRamp	Close the ramp before trying to attach the locks

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 10 characters edited КВыделить компоненты 4 years ago
Zigg Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 19 characters edited Выделить подразделы 4 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 8 characters edited ~~Подчасти~~Компоненты 5 years ago
inozemcev163gmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 0 characters edited 6 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Highlight Subparts Russian 8 characters edited Подчасти 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.vehicleconfig.subparts

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 697