BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Toggle

Key ui.radialmenu2.couplers.toggle

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.radialmenu2.ai.random.desc	AI will follow all possible paths randomly.	ИИ будет двигаться всеми возможными путями, выбирая их случайно.
ui.radialmenu2.couplers	Couplers	Сцепные устройства
ui.radialmenu2.couplers.desc	Controls used to attach/detach couplers.	Управление сцепными устройствами.
ui.radialmenu2.couplers.attach_all	Attach All	Сцепить все
ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc	Attach all nearby couplers.	Сцепить все расположенные рядом устройства.
ui.radialmenu2.couplers.toggle	Toggle	Вкл./откл.
ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc	Toggle the coupler between the on/off state.	Включение и отключение сцепного устройства
ui.radialmenu2.couplers.detach_all	Detach All	Расцепить все
ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc	Detach all currently attached couplers.	Расцепить все сцепленные устройства
ui.radialmenu2.cruiseControl	Cruise Control
ui.radialmenu2.cruiseControl.desc	Functions for setting or adjusting Cruise Control

Key	English	Russian
ui.radialmenu2.couplers.attach_all	Attach All	Сцепить все
ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc	Attach all nearby couplers.	Сцепить все расположенные рядом устройства.
ui.radialmenu2.couplers.desc	Controls used to attach/detach couplers.	Управление сцепными устройствами.
ui.radialmenu2.couplers.detach_all	Detach All	Расцепить все
ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc	Detach all currently attached couplers.	Расцепить все сцепленные устройства
ui.radialmenu2.couplers.toggle	Toggle	Вкл./откл.
ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc	Toggle the coupler between the on/off state.	Включение и отключение сцепного устройства
ui.radialmenu2.cruiseControl	Cruise Control
ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel	Cancel
ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel.desc	Deactivate Cruise Control while remembering the last set speed.

corych

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

serf_76

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Loading…

corych Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Toggle Russian 0 characters edited Current translation Вкл./откл. 2 years ago
serf_76 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Toggle Russian 18 characters edited Включить/Отключить 2 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Toggle Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Toggle Russian 11 characters edited Переключить 7 years ago