BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.trackBuilder.checkpoints.info

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	Высота
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	Левая стена
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	Правая стена
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	Потолок
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Активно
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время.
	ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings	Environment Settings	Настройки окружения
	ui.trackBuilder.trackSettings.time	Time	Время
	ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth	Azimuth	Азимут
	ui.trackBuilder.trackSettings.fog	Fog	Туман
	ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings	Race Settings	Настройки гонки

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape	Left Border Shape	Форма левого края
	ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape	Right Border Shape	Форма левого края
	ui.trackBuilder.build	Add Element to the end of the Track	Добавить элемент в конец трассы
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Переместить камеру к выбранному элементу
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Активно
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время.
	ui.trackBuilder.clear	Clear	Очистить
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Очистить последовательность
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Кругов по умолчанию
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Число кругов в гонках на время по умолчанию

wlkmanist

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

mellowi_ray

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Loading…

wlkmanist Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 58 characters edited ~~Если вы не добавите к~~Контрольные точки~~, то они~~ будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время, если вы их не добавите сами. 6 months ago
mellowi_ray Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 0 characters edited Current translation Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	English 5 characters edited If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. a year ago
gjrfytn Translation changed BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 95 characters edited Если вы не добавите контрольные точки, то для заездов на время они будут созданы автоматически. 5 years ago
gjrfytn Suggestion accepted BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 99 characters edited Если вы не добавите ни одной контрольной точки, то они будут созданы автоматически во время заезда. 5 years ago
nekkit Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Russian 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.checkpoints.info

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 335