BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.apps.vehicleDebug.breakAll

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.controls.firewallError	The application seems to be blocked by the Windows Firewall.	Похоже, игра заблокирована брандмауэром Windows.
	ui.controls.iosQRCode	Scan the QR code below or click the button for the IOS app.	Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении IOS
	ui.controls.androidQRCode	Scan the QR code below or click the button for the Android app.	Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении Android.
	ui.controls.iosAppUnavailable	The IOS app is not available anymore. We are working on a new solution. Stay tuned
	ui.launcher.test	hello world!	Привет, мир!
	ui.apps.vehicleDebug.breakAll	Break all breakgroups	Разбить все группы повреждений
	ui.apps.vehicleDebug.deflateTires	Deflate Tires	Спустить шины
	ui.apps.vehicleDebug.breakHinges	Break all Hinges	Сломать все петли
	ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle	Ignite Vehicle	Поджечь машину
	ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle	Explode Vehicle	Взорвать машину
	ui.apps.vehicleDebug.igniteNode	Ignite Node	Поджечь узел

	Key	English	Russian	Actions
	ui.apps.turbo_activity_graph.BOV	BOV	Перепускной клапан
	ui.apps.turbo_activity_graph.name	Turbo Activity Graph	График активности турбины
	ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM	Turbo RPM	Частота оборотов турбины
	ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate	Wastegate	Регулировочный клапан
	ui.apps.vehicle_damage_app.name	Vehicle Damage App	Приложение повреждений автомобиля
	ui.apps.vehicleDebug.breakAll	Break all breakgroups	Разбить все группы повреждений
	ui.apps.vehicleDebug.breakHinges	Break all Hinges	Сломать все петли
	ui.apps.vehicleDebug.deflateTires	Deflate Tires	Спустить шины
	ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle	Explode Vehicle	Взорвать машину
	ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle	Extinguish Vehicle	Потушить горящую машину

Nikich11009911

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

den_chik

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Nikich11009911 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 19 characters edited Разбрушить вс~~е группы повреждений~~ё разрушаемое a year ago
den_chik Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 18 characters edited Разломать на куски 4 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 0 characters edited 7 years ago
gjrfytn Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 26 characters edited Сломать все группы поломки 8 years ago
farfromanyroad Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 29 characters edited Сломать все ломающиеся группы 8 years ago
ezero Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 29 characters edited Сломать все ломающиеся группы 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 0 characters edited 8 years ago
sunside Translation added BeamNG.drive game Russian	English Break all breakgroups Russian 29 characters edited Сломать все ломающиеся группы 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.apps.vehicleDebug.breakAll

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1716