BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: hello world!

Key ui.launcher.test

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Используйте телефон или планшет для управления!
ui.controls.firewallError	The application seems to be blocked by the Windows Firewall.	Похоже, игра заблокирована брандмауэром Windows.
ui.controls.iosQRCode	Scan the QR code below or click the button for the IOS app.	Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении IOS
ui.controls.androidQRCode	Scan the QR code below or click the button for the Android app.	Отсканируйте приведенный ниже QR-код или нажмите кнопку в приложении Android.
ui.controls.iosAppUnavailable	The IOS app is not available anymore. We are working on a new solution. Stay tuned
ui.launcher.test	hello world!	Привет, мир!
ui.apps.vehicleDebug.breakAll	Break all breakgroups	Разбить все группы повреждений
ui.apps.vehicleDebug.deflateTires	Deflate Tires	Спустить шины
ui.apps.vehicleDebug.breakHinges	Break all Hinges	Сломать все петли
ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle	Ignite Vehicle	Поджечь машину
ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle	Explode Vehicle	Взорвать машину

Key	English	Russian
ui.introPopup.tuning.title	Vehicle Tuning
ui.introPopup.viewInLogbook	View in Logbook
ui.introPopup.walkingMode.title	Walking Mode
ui.introPopup.welcome.text
ui.introPopup.welcome.title	Onboarding Tutorial
ui.launcher.test	hello world!	Привет, мир!
ui.levelselect.authors	Author(s)	Автор(ы)
ui.levelselect.biome	Biome	Биом
ui.levelselect.chooseSpawnpoint	Choose spawn point	Выберите стартовую точку
ui.levelselect.description	Description	Описание

Loading…

filsfilms

Translation changed

English

Russian 12 characters edited Current translation

8 years ago

alexandr

Translation added

English

Russian 11 characters edited

8 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

ui.launcher.test

8 years ago

2 months ago

8 years ago

ru_RU.json, string 1715