BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns …

Translation

Key ui.trackBuilder.easeLeft

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.mapview.labels.closed	Closed	Закрыто
ui.mapview.labels.photoMode	Photo Safari	Фотосафари
ui.mapview.labels.missionGiver	Challenge Giver	Раздатчик миссий
ui.trackBuilder.title	Track Builder	Редактор трасс
ui.trackBuilder.leftTurn	Add Left Turn Segment	Добавить отрезок с левым поворотом
ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Добавить отрезок с небольшим левым поворотом. Располагайте их до и после поворотов, чтобы сгладить кривую траектории.
ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	Добавить прямой отрезок
ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Добавить отрезок с небольшим правым поворотом. Располагайте их до и после поворотов, чтобы сгладить кривую траектории.
ui.trackBuilder.rightTurn	Add Right Turn Segment	Добавить участок с правым поворотом
ui.trackBuilder.offsetCurve	Add Offset Curve	Добавить кривую со смещением
ui.trackBuilder.loop	Add Loop	Добавить петлю

Key	English	Russian
ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Очистить последовательность
ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Кругов по умолчанию
ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Число кругов в гонках на время по умолчанию
ui.trackBuilder.delete	Delete Segment	Удалить отрезок
ui.trackBuilder.drive	Drive!	Заезд
ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Добавить отрезок с небольшим левым поворотом. Располагайте их до и после поворотов, чтобы сгладить кривую траектории.
ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Добавить отрезок с небольшим правым поворотом. Располагайте их до и после поворотов, чтобы сгладить кривую траектории.
ui.trackBuilder.emptyPiece	Add Empty Piece	Добавить пустой участок
ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	Добавить прямой отрезок
ui.trackBuilder.howToDrive	To drive the tracks you saved, go to Drive > Time Trials > Track Editor Tracks.	Чтобы прокатиться по сохраненным трассам, перейдите в раздел «Заезд» > «На время» > «Трассы из редактора».

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 0 characters edited

4 years ago

gjrfytn

Translation added

English

Russian 117 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.easeLeft

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 2248