BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Turn off SSAO in

Translation

Key ui.performance.improvements.ssao

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.performance.score	Score	Оценка
ui.performance.acknowledge	Acknowledge	Принять
ui.performance.acknowledged	Acknowledged	Принято
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Макс. число автомобилей, обрабатываемых в реальном времени
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Основные способы улучшить производительность
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Отключить SSAO в разделе
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Снизить качество освещения в разделе
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Снизить качество текстур в разделе
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Снизить разрешение в разделе
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	«Настройки графики»
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Как использовать дискретную видеокарту на ноутбуке?

Key	English	Russian
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Ок��й! Ар-р-р-р!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Спасибо, что решили попробовать нашу игру! :) [br] [br] Похоже, у вас неофициальная копия. По нашему опыту, их надежность может быть ниже, и они могут содержать вредоносное ПО, поэтому мы рекомендуем вам проверить компьютер. [br] [br] Если вам понравилась наша игра, и вы хотите поддержать разработчиков, получать обновления и пользоваться официальной поддержкой, то постарайтесь приобрести копию BeamNG.drive в магазинах [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] или [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Примите нашу благодарность от всей команды!
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Основные способы улучшить производительность
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Снизить качество освещения в разделе
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Снизить разрешение в разделе
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Отключить SSAO в разделе
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Снизить качество текстур в разделе
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Как использовать дискретную видеокарту на ноутбуке?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Если ваш ноутбук оснащен дискретной видеокартой, то ее можно включить на панели управления видео [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]«Инструкции»[/url]
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	«Настройки графики»

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 16 characters edited

8 years ago

gjrfytn

Translation added

English

Russian 16 characters edited

8 years ago

gjrfytn

Comment added

Comment added 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.improvements.ssao

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1834