BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Detailed mirrors (supported vehicles only)

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynMirrors

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Частота обновления отражений. Высокие значения могут сильно повлиять на производительность.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Детализация
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Качество объектов в отражениях.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Расстояние
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Максимальное расстояние отрисовки в отражениях.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.Warning	WARNING	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Это экспериментальная функция. Используйте с осторожностью
ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Эта функция обычно повышает производительность, но на некоторых системах дает обратный эффект. Отключите ее при возникновении проблем.
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Чем выше частота обновления, тем больше потребление ресурсов компьютера. При низкой производительности уменьшите это значение.

Key	English	Russian
ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Анизотропная фильтрация
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Качество фильтрации текстур. Чем выше значение, тем лучше будут выглядеть текстуры на расстоянии. Немного влияет на производительность.
ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Сглаживание
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Сглаживание убирает угловатость контуров изображения с минимальным влиянием на производительность. Рекомендуется метод SMAA — он меньше размывает изображение, чем FXAA.
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Динамические отражения
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Детализация
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Качество объектов в отражениях.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynMirrors

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru_RU.json, string 1505