BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: The fugitive got too far, you lost them..

Key scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Короткая городская трасса, маршрут B
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Еще один короткий ралли-спринт по городу.
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title	East Coast Chase #1	Погоня по восточному побережью 1
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!	Подозреваемый замечен за рулем черного Gavril Barstow рядом с пилорамой. Задержите его!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg	Escaped!	Подозреваемый ушел
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description	The fugitive got too far, you lost them..
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!	Вы разбили машину
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg	Stop the suspect!	Остановите лихача!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.getCloser.msg	Get closer!

Key	English	Russian
scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title	Dirt Hopper	Грязный Hopper
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.arrest.msg	Get closer to arrest
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.description	Your vehicle is nearly totaled, it cannot continue the chase..
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!	Вы разбили машину
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!	Подозреваемый замечен за рулем черного Gavril Barstow рядом с пилорамой. Задержите его!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description	The fugitive got too far, you lost them..
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg	Escaped!	Подозреваемый ушел
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.getCloser.msg	Get closer!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title	East Coast Chase #1	Погоня по восточному побережью 1
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg	Stop the suspect!	Остановите лихача!

Loading…

Wrecktangular

Suggestion added

English

Russian 46 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description

a year ago

9 months ago

a year ago

ru_RU.json, string 2941