BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.screen

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.onlineFeatures	Online Features	Сетевые функции
	ui.options.telemetry	Telemetry	Телеметрия
	ui.options.modAutoUpdates	Automatic mod updates	Автоматическое обновление модификаций
	ui.options.modNumParallelDownload	Number of parallel repository downloads	Число параллельных загрузок из репозитория
	ui.options.display	Display
	ui.options.graphics.screen	Display settings	Настройки экрана
	ui.options.graphics.displayMode	Display Mode	Режим отображения
	ui.options.graphics.displayMode.window	Window	В окне
	ui.options.graphics.displayMode.fullScreen	Fullscreen	На весь экран
	ui.options.graphics.displayMode.borderless	Borderless	Без границ
	ui.options.graphics.displayMode.windowWarning	Note: if you use '{{'ui.options.graphics.displayMode.window'\|translate}}' mode with a Nvidia gpu, and 'G-Sync for windowed mode' is enabled in Nvidia Control Panel, the framerate can decrease significantly.

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.graphics.quality	Quality
	ui.options.graphics.refreshRate	Refresh Rate	Частота обновления
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.resolution	Resolution	Разрешение
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Для применения изменений необходим перезапуск
	ui.options.graphics.screen	Display settings	Настройки экрана
	ui.options.graphics.shadows.all	All
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Russian	English Display settings Russian 16 characters edited Current translation Настройки экрана 3 years ago
blenk2k20 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Display settings Russian 16 characters edited Параметры экрана 3 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Display settings Russian 21 characters edited Настройки отображения 4 years ago
den_chik Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Display settings Russian 16 characters edited Current translation Настройки экрана 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.screen

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1423