BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.file

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Связка двух узлов
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	В приложении BeamNG.drive возникла критическая ошибка.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Загрузка редактора окружения...
	engine.editor.menu.file	File	Файл
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Новый уровень
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Открыть уровень...
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Сохранить уровень
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Сохранить уровень как...
	engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	Сохранить все заново

	Key	English	Russian	Actions
	engine.editor.menu.editorSettings	Editor Settings...	Настройки редактора...
	engine.editor.menu.exitLevel	Exit Level	Покинуть уровень
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Разобрать выбранный шаблон
	engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap	Export Terrain Heightmap	Экспортировать карту высот ландшафта
	engine.editor.menu.exportToCollada	Export To COLLADA...	Экспортировать в формат COLLADA...
	engine.editor.menu.file	File	Файл
	engine.editor.menu.fitViewSelection	Fit View to Selection	Приблизить камеру к выбранной области
	engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit	Fit View To Selection and Orbit	Приблизить камеру к выбранной области и облететь
	engine.editor.menu.gameCamera	Normal Camera	Игровая камера
	engine.editor.menu.gridOrtho	Show Grid in Ortho Views	Отобразить сетку в ортогональных проекциях

Loading…

husky Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English File Russian 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.file

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 22