BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.saveLoad.save	Save	Сохранить
	ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved	Successfully packed track and preview to mod file	Трасса и миниатюра успешно упакованы в файл модификации
	ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod	Pack to Mod	Упаковать в модификацию
	ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded	Loaded track	Загружена трасса
	ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated	Successfully created preview	Миниатюра успешно создана
	ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo	Successfully saved track to	Трасса успешно сохранена по адресу
	ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite	Overwrite Track	Перезаписать трассу
	ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings	Save time settings	Сохранить настройки времени
	ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap	Save on this map	Сохранить на этой карте
	ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack	Load Track	Загрузить трассу
	ui.trackBuilder.saveLoad.search	Search	Поиск

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap	Save on this map	Сохранить на этой карте
	ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings	Save time settings	Сохранить настройки времени
	ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack	Save Track	Сохранить трассу
	ui.trackBuilder.saveLoad.search	Search	Поиск
	ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded	Loaded track	Загружена трасса
	ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo	Successfully saved track to	Трасса успешно сохранена по адресу
	ui.trackBuilder.selectFirst	Select First	Выбрать первый
	ui.trackBuilder.selection.first	Select First Piece	Выбрать первый элемент
	ui.trackBuilder.selection.last	Select Last Piece	Выбрать последний элемент
	ui.trackBuilder.selection.next	Select Next Piece	Выбрать следующий элемент

SteveTheMuffin

Suggestion added

Suggested change:

12 months ago

corych

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

SteveTheMuffin Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Successfully saved track to Russian 16 characters edited Трасса ~~успешно~~ сохранена ~~по адресу~~в 12 months ago
corych Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Successfully saved track to Russian 6 characters edited Трасса успешно сохранена по ~~адресу~~пути a year ago
gjrfytn Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Successfully saved track to Russian 24 characters edited Трек успешно сохранён в 5 years ago
gjrfytn Suggestion accepted BeamNG.drive game Russian	English Successfully saved track to Russian 26 characters edited Трасса успешно сохранена в 5 years ago
nekkit Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Successfully saved track to Russian 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 359