BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.industrial.track_ri_eight.description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	Высокоскоростной маршрут по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	Самый короткий маршрут по промзоне.
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.title	Sprint Industrial Course	Спринтовый маршрут по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_sprint.description	A short, winding layout in the industrial area.	Короткий извилистый маршрут по промышленной зоне.
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	Кольцо-восьмерка по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	Трасса в форме «восьмерки» по старой промышленной зоне.
	quickrace.industrial.track_ri_long.title	Long Industrial Course	Длинный маршрут по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	Самый длинный маршрут по промзоне.
	quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Смешанная трасса, этап 1
	quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Этот короткий этап проходит по заброшенным асфальтированным и гравийным дорогам.
	quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Смешанная трасса, этап 2

	Key	English	Russian	Actions
	quickrace.industrial.track_rc_short.title	Short Mixed Circuit	Короткая смешанная трасса
	quickrace.industrial.track_rc_sprint.description	A longer gravel and asphalt layout.	Длинная кольцевая трасса с гравийными и асфальтированными участками.
	quickrace.industrial.track_rc_sprint.title	Sprint Mixed Circuit	Смешанная кольцевая трасса для спринта
	quickrace.industrial.track_rc_west.description	A layout using only the asphalt section of the Mixed Circuit.	Маршрут, состоящий из асфальтированных отрезков смешанной трассы.
	quickrace.industrial.track_rc_west.title	West Mixed Circuit	Западная смешанная трасса
	quickrace.industrial.track_ri_eight.description	A figure eight layout in the old industrial area.	Трасса в форме «восьмерки» по старой промышленной зоне.
	quickrace.industrial.track_ri_eight.title	Figure Eight Industrial Course	Кольцо-восьмерка по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description	The fastest layout in the industrial area.	Самый короткий маршрут по промзоне.
	quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title	High Speed Industrial Course	Высокоскоростной маршрут по промзоне
	quickrace.industrial.track_ri_long.description	The longest layout in the industrial area.	Самый длинный маршрут по промзоне.

Loading…

alexandr Translation changed BeamNG.drive game Russian	English A figure eight layout in the old industrial area. Russian 52 characters edited Трасса в форме восьмерки в старой Промышленной зоне. 7 years ago
alexandr Translation changed BeamNG.drive game Russian	English A figure eight layout in the old industrial area. Russian 58 characters edited Конфигурация в форме восьмерки в старой Промышленной зоне. 7 years ago
alexandr Translation changed BeamNG.drive game Russian	English A figure eight layout in the old industrial area. Russian 58 characters edited Схема трассы в форме восьмерки в старой Промышленной зоне. 7 years ago
alexandr Translation added BeamNG.drive game Russian	English A figure eight layout in the old industrial area. Russian 41 characters edited "Восьмерка" в старой индустриальной зоне. 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.industrial.track_ri_eight.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 4150