BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Music

Source change

Key ui.options.audio.musicVol

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.options.audio.collisionVolTooltip	Impacts, breaking glass and scrapes
ui.options.audio.aeroVol	Aero
ui.options.audio.aeroVolTooltip	Speed related wind
ui.options.audio.environmentVol	Environment
ui.options.audio.environmentVolTooltip	Ambient sounds
ui.options.audio.musicVol	Music	Музыка
ui.options.audio.uiVol	User Interface
ui.options.audio.otherVol	Other
ui.options.audio.otherVolTooltip	Anything else which is not in above categories
ui.options.audio.lfeVol	LFE
ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control

Key	English	Russian
ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)	Низкое (64 источника)
ui.options.audio.masterVol	Master	Общая
ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices	Максимальное число источников
ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply	Предупреждение: для применения этого изменения необходим перезапуск
ui.options.audio.musicVol	Music	Музыка
ui.options.audio.mute	Mute	Отключить
ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)	Нормальное (128 источников)
ui.options.audio.otherVol	Other
ui.options.audio.otherVolTooltip	Anything else which is not in above categories

corych

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Vladuwka12

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Gh0st_0f_Past

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Музыка a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Музыка a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	English 5 characters edited Music ~~Vol.~~ a year ago
corych Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Vol. Russian 8 characters edited Громк. Музыкаи 2 years ago
Vladuwka12 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 17 characters edited Громкость Музыки. 3 years ago
Gh0st_0f_Past Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 17 characters edited Громкость музыки. 4 years ago
dimas1999 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited 5 years ago
user Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited 5 years ago
user Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited 6 years ago
inozemcev163gmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Music Russian 0 characters edited 6 years ago