BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.trackBuilder.defaultLaps

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.positionBeforeCameraToolTip	Place Track before Camera	Расположить трассу перед камерой
	ui.trackBuilder.rotateToCameraToolTip	Align Track to Camera Direction	Выровнять трассу по направлению объектива камеры
	ui.trackBuilder.PositionAboveVehicleToolTip	Place Track above Vehicle	Расположить трассу над автомобилем
	ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicleToolTip	Align Track to Vehicle Direction	Выровнять трассу по направлению автомобиля
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Число кругов в гонках на время по умолчанию
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Кругов по умолчанию
	ui.trackBuilder.reversible	Reversible	Включить обратное направление
	ui.trackBuilder.reversibleToolTip	Allows the track to be reversed in Time Trials	Позволяет разворачивать направление трассы в гонках на время
	ui.trackBuilder.notClosedTooltip	Open tracks cannot have multiple laps	По разомкнутым трассам нельзя ездить кругами
	ui.traffic.spawnLoad	Please wait, spawning vehicles...	Подождите. Создаем машины...
	ui.traffic.spawnLimit	Maximum amount of vehicles reached! To use more, please adjust the amount of vehicles in Options > Gameplay.	Достигнуто максимальное количество автомобилей. Чтобы создать больше, вы должны изменить число автомобилей в разделе «Настройки» > «Игровой процесс».

	Key	English	Russian	Actions
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Переместить камеру к выбранному элементу
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Активно
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Если вы не добавите контрольные точки, то они будут автоматически созданы во время игры в режиме гонки на время.
	ui.trackBuilder.clear	Clear	Очистить
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Очистить последовательность
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Кругов по умолчанию
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Число кругов в гонках на время по умолчанию
	ui.trackBuilder.delete	Delete Segment	Удалить отрезок
	ui.trackBuilder.drive	Drive!	Заезд
	ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Добавить отрезок с небольшим левым поворотом. Располагайте их до и после поворотов, чтобы сгладить кривую траектории.

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 30 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.defaultLaps

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 2269