BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key launchercpp.moveusr_default

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	launchercpp.ui_cancel	Cancel	Отмена
	launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Вы уверены?
	launchercpp.ui_error	Error	Ошибка
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Выберите новое расположение Укажите новое расположение для папки пользователя.
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Открыть в Проводнике Открыть текущую пользовательскую папку в Проводнике.
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Сбросить расположение Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы».
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Переместить пользовательские данные (кроме кеша и файлов логов)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input

	Key	English	Russian	Actions
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Вы используете аргумент командной строки, чтобы начать игру с определённым пользовательским путём. Вам необходимо удалить этот аргумент, если вы хотите использовать эту функцию.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Действие невозможно
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Сбросить расположение Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы».
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Выберите новое расположение Укажите новое расположение для папки пользователя.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Reset location Set the user folder back to the default. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Сбросить расположение Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы». a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Reset location Set the user folder back to the default. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Сбросить расположение Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы». a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	Reset location Set the user folder back to the default ~~in your documents folder~~. a year ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Reset location Set the user folder back to the default. Russian 77 characters edited Current translation Сбросить расположение Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы». 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_default

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 6891