Zen

Translation

Chase down a van using your oldfleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
English
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
40/670 · 67

Sign in to save the translation.

Key English Romanian Actions
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description
Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?
Duceți-vă la pista de aterizare în eficientul Pessima HX cu doar un strop de combustibil
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg
You got stuck or ran out of fuel
Ați rămas blocat
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title
Port Shakedown
Port Shakedown
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
Luați un Sunburst modificat la o tură..
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title
Jungle Rock Island Chase
Urmărire în Jungle Rock Island
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Urmăriți duba folosind acest Covet vechi
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
The suspect got away
Suspectul a scăpat
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg
You crashed your car
Ați avariat vehiculul
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg
Well done! Your time: {{time}}
bună treabă
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
Înecați Pigeon-ul
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
Ajutați micul Pigeon galben să supraviețuiască prin mai multe bălți cu apă

Loading…

User avatar skystunt

Translation changed
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Urmăriți duba folosind acest Covet vechi
8 years ago
User avatar pauldavidhojda

Translation added
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Urmărește duba folosind covet-ul tău vechi
8 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
String age
8 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
ro.json, string 3708