BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Rolling Start

Translation

Key ui.quickrace.rollingStart

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
ui.quickrace.tracks.procedural	Infinite Track Generator	Pista procedural
ui.quickrace.tracks.length	Length	Comprimento
ui.quickrace.tracks.proceduralInfo	Same seed on the same layout means same track.	Usar a mesma seed no mesmo layout gera a mesma pista.
ui.quickrace.select	Select	Selecionar
ui.quickrace.reverse	Reverse	Reverso
ui.quickrace.rollingStart	Rolling Start	Largada em movimento (Rolling Start)
ui.quickrace.tod.night	Night	Noite
ui.quickrace.tod.sunrise	Sunrise	Alvorecer
ui.quickrace.tod.morning	Morning	Manhã
ui.quickrace.tod.earlyNoon	Early Noon	Antes do meio-dia
ui.quickrace.tod.noon	Noon	Tarde

Key	English	Portuguese (Brazil)
ui.quickrace.name	Name	Nome
ui.quickrace.play	Play	Jogar
ui.quickrace.quickraceLevels	Time Trials Map selection	Seleção de mapa em Provas de tempo
ui.quickrace.quickraceTracks	Time Trials Layout selection	Seleção de layout em Provas de tempo
ui.quickrace.reverse	Reverse	Reverso
ui.quickrace.rollingStart	Rolling Start	Largada em movimento (Rolling Start)
ui.quickrace.select	Select	Selecionar
ui.quickrace.selectLevel	Select Map	Selecionar mapa
ui.quickrace.selectTrack	Select Layout	Selecionar layout
ui.quickrace.selectVehicle	Select Vehicle	Selecionar veículo

kallebesuper01

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 3 years ago

gabriel

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Loading…

kallebesuper01

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

3 years ago

gabriel

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

6 years ago

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.quickrace.rollingStart

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 535