BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Field of view angle for the 'driver' onboard camera

Translation

Key ui.options.camera.cameraDriverFovHint

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Ajustar ângulo ao engatar elementos (como reboques)
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Modifica a câmera orbital para melhor visibilidade ao usar engates, útil para reboques
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Permitir modificação de ajustes de banco
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Permite modificar a posição do banco usando atalhos
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	Campo de visão
ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	Ângulo de visão para a câmera interna do motorista
ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	Aumentar/diminuir campo de visão:[br][br]Olhar para trás:
ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls	Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down:	Mover banco para cima/baixo:[br][br]Mover banco para a frente/para trás:[br][br]Inclinar banco para cima/baixo:
ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]	[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]
ui.options.camera.cameraDriverResetSeat	Reset seat position for current vehicle series	Redefinir posição do banco para a série do veículo atual

Key	English	Portuguese (Brazil)
ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Centralizar visão automaticamente ao soltar
ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	Volta ao centro automaticamente quando você solta o botão/eixo/mouse
ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	Aumentar/diminuir campo de visão:[br][br]Olhar para trás:
ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	Campo de visão
ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	Ângulo de visão para a câmera interna do motorista
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngle	Look-ahead angle
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint	Limits inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness	Look-ahead smoothness
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation

Loading…

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 years ago

andre_lac

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 years ago

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 44 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraDriverFovHint

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 1349