BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)

Key scenarios.busRoutes.wait

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
ui.scenarios.ready	Ready...	Pronto...
ui.scenarios.go	GO!	VAI!
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	Pare o ônibus
scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	Abaixe o ônibus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	Abra as portas <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	Aguarde {{remaining}} passageiro(s)
scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	Feche as portas <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.raise	Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	Levante o ônibus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.proceed	Proceed to next stop	Vá para o próximo ponto
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	Ângulo do ponto de parada
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	Distância do ponto de parada

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.busRoutes.stats.smoothness	Smoothness	Suavidade
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	Ângulo do ponto de parada
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	Distância do ponto de parada
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	Pare o ônibus
scenarios.busRoutes.success	You reached the final stop	Você chegou ao último ponto
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	Aguarde {{remaining}} passageiro(s)
scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Tente controlar a descida do seu Gavril D15 e chegar ao ponto de verificação da praia. Ou dirija como um louco e torça pelo melhor.
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Descendo o penhasco

Loading…

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 23 characters edited

4 years ago

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited

4 years ago

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

4 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.busRoutes.wait

6 years ago

2 months ago

6 years ago

pt_BR.json, string 2401