BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key levels.small_island.info.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	levels.port.info.biome	Temperate, Grassland, Coastal	Temperado, Pradaria, Litoral
	levels.port.info.roads	None	Nenhum
	levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	Provas de tempo, Drift
	levels.port.info.features	Abandoned port	Porto abandonado
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Ilha Pequena, EUA
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Essa pequena ilha no litoral da Califórnia tem pouca infraestrutura, mas conta com um loop litorâneo muito divertido e vários terrenos abertos para explorar!
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Temperado, Ilha
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% de asfalto rústico, 40% de terra
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Provas de tempo, Exploração, Escalada em rochas
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Estrada loop perimetral, Pequena montanha, Campos, Área industrial, Praias cobertas de areia
	levels.small_island.spawnpoints.spawn_north	North Road	Estrada Norte

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	levels.smallgrid_tiretest.info.biome	VR	RV
	levels.smallgrid_tiretest.info.description	Spikes for tire spearing	Espinhos para furar pneu
	levels.smallgrid_tiretest.info.roads	None	Nenhum
	levels.smallgrid_tiretest.info.title	Tire test grid	Grade de teste de pneu
	levels.small_island.info.biome	Temperate, Island	Temperado, Ilha
	levels.small_island.info.description	This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore!	Essa pequena ilha no litoral da Califórnia tem pouca infraestrutura, mas conta com um loop litorâneo muito divertido e vários terrenos abertos para explorar!
	levels.small_island.info.features	Perimeter loop road, Small mountain, Fields, Industrial area, Sandy beaches	Estrada loop perimetral, Pequena montanha, Campos, Área industrial, Praias cobertas de areia
	levels.small_island.info.roads	60% Rough Asphalt, 40% Dirt	60% de asfalto rústico, 40% de terra
	levels.small_island.info.suitablefor	Exploration, Rock Crawling, Hillclimb	Provas de tempo, Exploração, Escalada em rochas
	levels.small_island.info.title	Small Island, USA	Ilha Pequena, EUA

EduBR

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

gabriel

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Portuguese (Brazil) 117 characters edited ~~Asfalto de alta velocidade e algumas estradas de terra~~Esta pequena ilha próxima à costa da Califórnia tem pouca infraestrutura, mas possui um circuito litorâneo divertido e uma grande área para explorar! 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English 125 characters edited ~~High speed asphalt and some technical dirt roads~~This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! 4 years ago
EduBR Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Portuguese (Brazil) 140 characters edited Esta pequena ilha na costa leste dos EUA tem pouca infraestrutura, mas tem uma divertida rota costeira e muito terreno aberto para explorar! 5 years ago
gabriel Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Portuguese (Brazil) 0 characters edited 6 years ago
andre_lac Translation added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English This small island off the coast of California has little infrastructure, but it does have a very fun coastal loop road and lots of open terrain to explore! Portuguese (Brazil) 54 characters edited Asfalto de alta velocidade e algumas estradas de terra 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.small_island.info.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 6028