BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: You lost...

Key scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description	A technical time trial around Belasco City showcasing the Autobello Piccolina	Uma prova de tempo técnica na cidade de Belasco para demonstrar o Autobello Piccolina
scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse	Drive in reverse	Dirija de ré
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	Corrida no asfalto
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot	Uma corrida de 5 voltas no estacionamento dos boxes
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	Muito bem!
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg	You lost...	Você perdeu...
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Race	Corrida na serra
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA	Conquiste a vitória nas sinuosas estradas de serra da Costa Oeste dos EUA
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.title	Alleyway Hillclimb
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.description	A hillclimb with a twist
missions.west_coast_usa.timeTrial.Alleyway.startScreenText	Take the difficult route through the center to the top of the course.

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg	You failed to drive the bus to a safe location	Você não conseguiu pilotar o ônibus até um local seguro
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg	You crashed	Você bateu
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.success.msg	So you're the hero from the headlines? I could use a skilled driver like you for some stunts in my upcoming film production. Let me know if you're interested.	Então você é o herói que apareceu nos jornais? Eu preciso de um piloto talentoso igual a você pro meu próximo filme. Me avise se tiver interesse.
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.title	Prelude: A Normal Day at Work	Prelúdio: Trabalho é trabalho
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description	A 5-lap race in the pit lane parking lot	Uma corrida de 5 voltas no estacionamento dos boxes
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg	You lost...	Você perdeu...
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title	Asphalt Derby Race	Corrida no asfalto
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg	Well done !	Muito bem!
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description	Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA	Conquiste a vitória nas sinuosas estradas de serra da Costa Oeste dos EUA
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title	Mountain Race	Corrida na serra

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation

3 years ago

Coelho_Lok40

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation

3 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg

4 years ago

11 months ago

4 years ago

pt_BR.json, string 3739