BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: How to use Dedicated Graphics on laptops?

Translation

Source change

Key ui.performance.laptopGPU

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Wyłącz SSAO w
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Zmniejsz jakość oświetlenia w
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Zmniejsz jakość tekstów w
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Zmniejsz rozdzielczość w
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	Ustawienia Graficzne
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Używając dedykowanej karty graficznej w laptopach
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system jest starszy niż Windows 7 Service Pack 1: proszę zaktualizować system
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: Nie znaleziono 64 Bitowej wersji: Proszę przeinstalować
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system ma 4GB pamięci lub mniej
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Nie uruchomiono wersji 64 Bitowej: Wykryto oprogramowanie Lavsoft. Więcej informacji i rozwiązań tutaj: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft] wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]

Key	English	Polish
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Zmniejsz jakość oświetlenia w
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Zmniejsz rozdzielczość w
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Wyłącz SSAO w
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Zmniejsz jakość tekstów w
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Używając dedykowanej karty graficznej w laptopach
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	Ustawienia Graficzne
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Maksymalna ilość pojazdów w czasie rzeczywistym
ui.performance.minRequired	Minimum	Minimum

masterX

Suggestion added

Suggested change:

8 days ago

hacker420

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Mivisoo

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

szynga

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

FRANIO

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

masterX Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 9 characters edited ~~Używając~~Jak użyć dedykowanej karty graficznej w laptopach? 8 days ago
hacker420 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 9 characters edited UJak używa~~jąc~~ć dedykowanej karty graficznej w laptopach? a year ago
Mivisoo Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 14 characters edited ~~Używając d~~Jak używać Dedykowanej kKarty gGraficznej wna laptopach? a year ago
szynga Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 51 characters edited Jak używać dedykowanej karty graficznej w laptopie? 2 years ago
FRANIO Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 44 characters edited Jak używać Dedykowanej Grafiki na laptopach? 3 years ago
st533 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 52 characters edited Jak używać dedykowanej karty graficznej na laptopie? 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 11 characters edited ~~Using the d~~How to use Dedicated gGraphics on laptops? 4 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Polish 49 characters edited Current translation Używając dedykowanej karty graficznej w laptopach 8 years ago