BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.dinput

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system jest starszy niż Windows 7 Service Pack 1: proszę zaktualizować system
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: Nie znaleziono 64 Bitowej wersji: Proszę przeinstalować
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Nie uruchomiono 64 bitowej wersji: system ma 4GB pamięci lub mniej
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Nie uruchomiono wersji 64 Bitowej: Wykryto oprogramowanie Lavsoft. Więcej informacji i rozwiązań tutaj: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft] wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (dla gamepadów) jest niedostępny, proszę przeinstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	8GB RAM jest zalecane
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Mniej niż 4GB pamięci: Nie wystarczająca ilość pamięci do wczytania niektórych map
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Ponad 80% pamięci systemowej jest wykorzystywane. Zalecamy zamknąć programy lub zrestartować system.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Jest dostępne mniej niż 2 GB fizycznej pamięci. Rozważ zamknięcie aplikacji lub uruchomienie ponowne komputera.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Gra nie będzie działać płynnie na tylko jednym fizycznym rdzeniu

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Niski poziom baterii
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	Zalecamy użycie 64 bitowego procesora
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	Taktowanie twojego procesora jest poniżej 2GHz
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Gra nie będzie działać płynnie na tylko jednym fizycznym rdzeniu
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	Optymalna wydajność na procesorach cztero rdzeniowych
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	Jest dostępne mniej niż 2 GB fizycznej pamięci. Rozważ zamknięcie aplikacji lub uruchomienie ponowne komputera.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	Wymagany jest co najmniej GeForce 550
	ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	Twoja karta graficzna (GPU) posiada mniej niż 512MB pamięci RAM
	ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	Zalecane jest posiadanie przynajmniej 2048MB pamięci

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

szynga

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 9 characters edited Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation]~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
Sithhy Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Polish 225 characters edited Wejście bezpośrednie (używane dla urządzeń takich jak kierownice, joysticki, pady...) nie jest dostępne. Zainstaluj ponownie DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 3 years ago
szynga Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Polish 162 characters edited Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę przeinstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]Instalacja DirectX[/url] 4 years ago
st533 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Polish 177 characters edited Current translation Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 33 characters edited Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 4 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Polish 177 characters edited Current translation Direct Input (używany w kierownicach) nie jest dostępny, proszę zainstalować DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.dinput

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 1846