BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Warning: Photosensitivity Risk

Translation

Key ui.startscreen.warning

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Dobra Robota! Twój czas: {{time}}
extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Musisz zdobyć przynajmniej {{minDrift}} points.
extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Dobra robota! Twój wynik to {{driftPoints}} punktów.
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Wciśnij [action=toggle_minimap] żeby wyświetlić mapę z dostępnymi misjami
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Szukaj
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue

Key	English	Polish
ui.scenarios.ready	Ready...
ui.scenarios.start.start	Start	Rozpocznij
ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario	Scenariusz Treningowy
ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts
ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts

masterX

Suggestion added

Suggested change:

8 days ago

Miqeo

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

kasjer19

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

GempXPlay

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Josh879

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

zxc.jpg

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Szymex95

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

PKY

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Call_Me_Jacob

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Call_Me_Jacob

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

bartek7754

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

smb2000

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

szynga

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Szymex95

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Boleklolo

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Tytus

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

KingRipper79

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

dr_Wiader

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

patryk1234

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Sithhy

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Bizon

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Grzegorz313

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Slash

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Slash

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Micha

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

deleted-2087

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

masterX Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 45 characters edited OSTRZEŻENIE o możliwości błyskających świateł 8 days ago
Miqeo Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 46 characters edited Ostrzeżenie: Może wywoływać padaczkę fotogenną 5 months ago
kasjer19 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 46 characters edited Ostrzeżenie!: Ryzyko nadwrażliwości na światło a year ago
GempXPlay Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 35 characters edited Ostrzeżenie: Ryzyko światłoczułości a year ago
Josh879 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 26 characters edited Uwaga: Ryzyko Fotogeniczne 2 years ago
zxc.jpg Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 36 characters edited Uwaga! Zagrożenie atakami epilepsji. 2 years ago
Szymex95 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 29 characters edited Uwaga: Ryzyko fotoepilepsji 2 years ago
PKY Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 45 characters edited Ostrzeżenie: Ryzyko nadwrażliwości na światło 2 years ago
Call_Me_Jacob Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 35 characters edited Ostrzeżenie: Ryzyko Światłoczułości 3 years ago
Call_Me_Jacob Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Warning: Photosensitivity Risk Polish 34 characters edited Ostrzeżenie Ryzyko Światłoczułości 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 27 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.startscreen.warning

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl.json, string 135