BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.

Key scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Nie uderzyłeś w ścianę
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Trafiłeś w ścianę
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	rozdział_2_0_testkomiksu
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	rozdział_2_0_testkomiksu - testowy komiks.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title	Covet Disposal	Pozbycie się Coveta
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Zepchnij Coveta z klifu.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg	Whoa! You okay there? You're not supposed to fall off yourself, be careful!	Whoa! Wszystko dobrze? Nie powinieneś spadać, uważaj na siebie!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg	You're supposed to knock the Covet off the cliff. It's not that hard!	Powinieneś zepchnąć Coveta z klifu. To nie takie trudne!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg	Nicely done! It's definitely scrap now	Dobra robota! To nadaje się już tylko na złom
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title	Dusty Race	Zakurzony wyścig
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description	A race against an opponent across varied terrain.	Wyścig z przeciwnikiem przez zróżnicowany teren.

Key	English	Polish
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Skok Do Ściany
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Trafiłeś w ścianę
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	rozdział_2_0_testkomiksu - testowy komiks.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	rozdział_2_0_testkomiksu
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Zepchnij Coveta z klifu.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg	You're supposed to knock the Covet off the cliff. It's not that hard!	Powinieneś zepchnąć Coveta z klifu. To nie takie trudne!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg	Nicely done! It's definitely scrap now	Dobra robota! To nadaje się już tylko na złom
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg	Whoa! You okay there? You're not supposed to fall off yourself, be careful!	Whoa! Wszystko dobrze? Nie powinieneś spadać, uważaj na siebie!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title	Covet Disposal	Pozbycie się Coveta

Loading…

PrzemekWolw

Translation added

English

Polish 24 characters edited Current translation

5 years ago

szynga

Suggestion added

English

Polish 0 characters edited

7 years ago

drivver

Translation added

English

Polish 99 characters edited

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Polish
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

pl.json, string 3821