BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	missions.italy.drift002.description	You have to drift down the mountain and arrive within time. The road is tricky, so mind your speed
	missions.italy.drift003.title	Airport Gymkhana
	missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
	missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Podróż Po Wyspie
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Wyścig dookoła wybrzeża Jungle Rock Island w niestandardowym Ibishu Pessima.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Rajd W Supersamochodzie
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Zabierz Civetta Bolide 320 w miejsce, w którym nie powinien się znaleźć.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Górski Wyścig
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Wyścig wokół wulkanu na Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rajd do Portu

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Uszkodziłeś swój samochód
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Klasyczny test awaryjnej zmiany pasa, utworzony by zaprezentować stabilność pojazdu. W tym teście będziesz prowadzić Hirochi Sunburst RS
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Za wolno, nie osiągnąłeś 75km/h
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Za wolno, zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund by dostać się do punktu kontrolnego
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	Test Łosia
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Wyścig dookoła wybrzeża Jungle Rock Island w niestandardowym Ibishu Pessima.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Podróż Po Wyspie
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Weź bardzo zmodyfikowanego Sunbursta na przejażdżkę przez dziką próbę czasową w opuszczonym porcie. Ślizgaj się między przeszkodami by uzyskać jak najlepszy czas.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Ostra jazda w porcie
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Trudny szutrowy rajd kończący się w porcie.

Loading…

PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 14 characters edited Current translation Wyścig dookoła wybrzeża dżJungl~~owej wyspy~~e Rock Island w niestandardowym Ibishu Pessima. 3 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 74 characters edited Wyścig dookoła wybrzeża dżunglowej wyspy w niestandardowym Ibishu Pessima. 5 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 44 characters edited Wyścig dookoła całej wyspy w Pessimie Custom 7 years ago
drivver Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 49 characters edited Rajd dookoła całej wyspy z użyciem Pessimy Custom 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom. Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 3489