BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Krótkie Okrążenie
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Krótsza konfiguracja Toru Wyścigowego Hirochi.
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Test Wyścigu SI
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zapomniany Tor
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Wyścig przez drogi serwisowe otaczające tor
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Trening 5: Wyprowadzenie z Poślizgu
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	To nauczy cię jak zapobiegać utraty kontroli w samochodzie z napędem na tylną oś.
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Koniec czasu! Spróbuj ponownie jadąc trochę szybciej
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control	Opuściłeś ustalony obszar! Następnym razem spróbuj przewidzieć ruch pojazdu, aby uniknąć utraty panowania nad nim
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Zmieniony Trening Część 2 by przedstawić koncept dialogów.
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Nie znajdujesz się w strefie hamowania
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Zajęło ci to więcej niż {{time}} sekund
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Test dialogu
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Wyścig przez drogi serwisowe otaczające tor
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zapomniany Tor
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Krótka seria małych skoków.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi Krótki Wyścig Testowy
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okrążenie wokół wyspy.

Loading…

PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English A race through the service roads surrounding the track Polish 52 characters edited Current translation Wyścig ~~wokół bardzo starej i zarośniętej części Toru Wyścigowego Hirochi.~~przez drogi serwisowe otaczające tor 4 years ago
smaszeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A race through the service roads surrounding the track Polish 73 characters edited Wyścig wokół bardzo starej i zarośniętej części Toru Wyścigowego Hirochi. 4 years ago
Squidward Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English A race through the service roads surrounding the track Polish 43 characters edited Current translation Wyścig przez drogi serwisowe otaczające tor 4 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English A race through the service roads surrounding the track Polish 73 characters edited Wyścig wokół bardzo starej i zarośniętej części Toru Wyścigowego Hirochi. 5 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English A race through the service roads surrounding the track Polish 72 characters edited Wyścig wokół bardzo starej i zarośniętej części Toru Wyścigowego Hirochi 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 3392