BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.downhill_rally.title	Downhill Rally	Rajd Zjazdowy
	scenarios.utah.downhill_rally.description	Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.	Sprawdź rajdowe ETK-I na mieszanym odcinku przez Utah.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Spróbuj przejechać przez niepewny most podczas burzy piaskowej.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Pojechałeś w złym kierunku
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Dobra robota!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Dobra robota!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Armata
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Użyj potężnej starej armaty by uszkodzić stary samochód.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Zajęło ci to więcej niż {{timeLimit}} sekund

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Skok w kanionie
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Długa trasa wokół kanionów i nizin stanu Utah
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Wyścig Przez Kanion
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Spróbuj przejechać przez niepewny most podczas burzy piaskowej.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Pojechałeś w złym kierunku
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Dobra robota!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Dobra robota!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zniszczyłeś samochód w ciągu {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Użyj potężnej starej armaty by uszkodzić stary samochód.

Loading…

PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 13 characters edited Current translation Dobra robota! 5 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 0 characters edited 8 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 0 characters edited 8 years ago
drivver Comment added BeamNG.drive game Polish	Comment added 8 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 49 characters edited Dobra robota! Śpieszący się powoli zawsze wygrywa 8 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 0 characters edited 8 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English Good effort! Polish 14 characters edited Dobra robota! 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

pl.json, string 3759