BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)

Key scenarios.busRoutes.wait

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
ui.scenarios.ready	Ready...
ui.scenarios.go	GO!
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	Zatrzymaj autobus
scenarios.busRoutes.kneel	Kneel the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	Pochyl autobus <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.open	Open the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	Otwórz drzwi <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	Zaczekaj na {{remaining}} pasażerów
scenarios.busRoutes.close	Close the doors <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>	Zamknij drzwi <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_doors]</span>
scenarios.busRoutes.raise	Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>	Wyłącz przyklęk autobusu <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
scenarios.busRoutes.proceed	Proceed to next stop	Jedź do kolejnego przystanku
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	Kąt zatrzymania
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	Dystans zatrzymania

Key	English	Polish
scenarios.busRoutes.stats.smoothness	Smoothness	Płynność
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle	Stop Angle	Kąt zatrzymania
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance	Stop Distance	Dystans zatrzymania
scenarios.busRoutes.stop	Stop the bus	Zatrzymaj autobus
scenarios.busRoutes.success	You reached the final stop	Dojechałeś na ostatni przystanek
scenarios.busRoutes.wait	Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)	Zaczekaj na {{remaining}} pasażerów
scenarios.busRoutes.waitDrop	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be dropped off.
scenarios.busRoutes.waitPick	Wait for {{value}} remaining passenger(s) to be picked up.
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Spróbuj kontrolować zjazd twoim Gavrilem D15, by dostać się do punktu kontrolnego na plaży. Lub, po prostu rozpędź się z klifu i miej nadzieję na najlepsze.
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Dostań się na dół

Loading…

quneyy

Suggestion added

English

Polish 36 characters edited

2 years ago

PrzemekWolw

Translation added

English

Polish 35 characters edited Current translation

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Polish
No related strings found in the glossary.

scenarios.busRoutes.wait

5 years ago

9 months ago

5 years ago

pl.json, string 2382