BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.east_coast_usa.rallycross.title

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description	An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.	Kolejny wyścig przez wieś na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Dobry dla różnych pojazdów.
	quickrace.east_coast_usa.town_a.title	Street Stage	Odcinek Miejski
	quickrace.east_coast_usa.town_a.description	A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement.	Krótki odcinek uliczny przez zabudowania. Zawiera ostre zakręty i skróty po chodnikach.
	quickrace.east_coast_usa.town_b.title	Street Course	Tor uliczny
	quickrace.east_coast_usa.town_b.description	A short street course winding through the town. Be sure to not hit the traffic barrels!	Krótki tor przez miasto. Uważaj by nie uderzyć beczek!
	quickrace.east_coast_usa.rallycross.title	Backroads Course	Odcinek na bezdrożach
	quickrace.east_coast_usa.rallycross.description	A long course of mixed dirt and asphalt roads. It's best to choose a vehicle that is at home with both surfaces.	Długa i wymagająca trasa z asfaltem i pobocznymi drogami. Wybierz odpowiedni pojazd nawierzchni.
	quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title	Sawmill Long
	quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description	Long course through the sawmill dirty paths.
	quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short
	quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.

	Key	English	Polish	Actions
	quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description	A loop made of straight road sections allowing for very high speeds. Brake heavily before the corners to avoid flying off the road.	Pętla wykonana z prostych odcinków dróg pozwalająca na bardzo duże prędkości. Hamuj mocno przed zakrętami by nie wylecieć z drogi.
	quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Pędem po szosie
	quickrace.east_coast_usa.offroad.description	A narrow trail through dirt, gravel, rocks and boulders. A good place to take a vehicle with four wheel drive and decent ground clearance.	Wąski szlak przez szuter, kamienie i głazy. Dobre miejsce by wziąć pojazd z napędem na cztery koła i przyzwoitym prześwitem.
	quickrace.east_coast_usa.offroad.title	Off-Road Trail 1	Terenowy szlak 1
	quickrace.east_coast_usa.rallycross.description	A long course of mixed dirt and asphalt roads. It's best to choose a vehicle that is at home with both surfaces.	Długa i wymagająca trasa z asfaltem i pobocznymi drogami. Wybierz odpowiedni pojazd nawierzchni.
	quickrace.east_coast_usa.rallycross.title	Backroads Course	Odcinek na bezdrożach
	quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description	An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.	Asfaltowy odcinek przez mało uczęszczane drogi na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Odpowiedni dla wielu pojazdów.
	quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title	Asphalt Stage 1	Odcinek asfaltowy 1
	quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description	An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.	Kolejny wyścig przez wieś na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Dobry dla różnych pojazdów.
	quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title	Asphalt Stage 2	Odcinek asfaltowy 2

Loading…

PrzemekWolw Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Backroads Course Polish 21 characters edited Current translation Odcinek na bezdrożach 5 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Backroads Course Polish 21 characters edited Current translation Odcinek na bezdrożach 5 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Backroads Course Polish 23 characters edited Odcinek na bezdrożach 1 5 years ago
needcraft21 Translation added BeamNG.drive game Polish	English Backroads Course Polish 24 characters edited Rallycross Długi Odcinek 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.east_coast_usa.rallycross.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 4256