BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: A short rally sprint around the town.

Key scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Mknąć Ulicą
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Mknij przez polne drogi w podwójnie doładowanym potworze.
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rajd Długi Odcinek
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Odcinek rajdowy z trasą łączącą drogi szutrowe i asfaltowe.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Miejski Wyścig, Krótki A
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Krótki odcinek miejski.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race	Wyścig Uliczny
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	Wyścig przez tereny wiejskie na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	Transport Samochodu
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside.	Masz załadowany drogi samochód sportowy na twojego Gavrila T75 , dostarcz go do nowego właściciela na wsi.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	Straciłeś samochód!

Key	English	Polish
scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rajd Długi Odcinek
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Uszkodziłeś naczepę
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Dostarcz cysternę przy pomocy twojego Gavrila T75 do garażu po drugiej stronie miasta.
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Straciłeś cysternę!
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Dostawa Cysterny
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.	Krótki odcinek miejski.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A	Miejski Wyścig, Krótki A
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Następny krótki odcinek miejski.
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Miejski Wyścig, Krótki B
scenarios.gridmap.corridor.description	A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive!	Ciężarówka jedzie w twoją stronę, a ty w swoim Ibishu Pigeon jesteś uwięziony w małym korytarzu. Znajdź sposób na przetrwanie!

Loading…

PrzemekWolw

Translation added

English

Polish 23 characters edited Current translation

5 years ago

drivver

Translation added

English

Polish 22 characters edited

8 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

pl.json, string 3016