BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Bestuur een Civetta Bolide 390GTR op Sky Curve 2!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	Kalibreer je snelheid en probeer de andere auto te raken. Dit keer met een twist!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!
	scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling
	scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.
	scenarios.gridmap.fg-bowling.intro	Welcome to bowling with the Pigeon! You have 5 tries to knock over as many barrels as you can. Pressing the start button below will load the Pigeon and the pins, which will take a short amount of time. Have fun!

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title	Off-Road Trial
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	Kalibreer je snelheid en probeer de andere auto te raken. Dit keer met een twist!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.

Loading…

SubieBerry Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 81 characters edited Current translation Translated Kalibreer je snelheid en probeer de andere auto te raken. Dit keer met een twist! 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 70 characters edited Hou de snelheid gelijk en ram de andere auto. Deze keer met een twist! 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 83 characters edited Kalibreer je snelheid en probeer de andere auto te raken. Deze keer met een effect! 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 0 characters edited Empty a year ago
dennisround Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 0 characters edited 7 years ago
vincentmartens Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist! Dutch 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 3055