BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Je hebt de aanhangwagen verloren!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Politie patrouille
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stop de te snel rijdende Hirochi SBR4 met je veel tragere Gavril Roamer Sherrif Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	De verdachte is ontsnapt
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stop de snelheidsmaniak
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Goed gedaan! Je tijd: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Oostkust offroad parkoers
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima Introductie
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stop de te snel rijdende Hirochi SBR4 met je veel tragere Gavril Roamer Sherrif Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	De verdachte is ontsnapt
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Goed gedaan! Je tijd: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Politie patrouille
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stop de snelheidsmaniak
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.

Loading…

SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 7 characters edited Current translation Translated De verdachte is ~~gevluch~~ontsnapt 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 24 characters edited De verdachte is ontsnapt 6 months ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 0 characters edited 7 years ago
justy4wdturbo Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 25 characters edited De verdachte is gevlucht 8 years ago
justy4wdturbo Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 26 characters edited De verdachte is gevlucht.. 8 years ago
justy4wdturbo Translation added BeamNG.drive game Dutch	English The suspect got away Dutch 24 characters edited De verdachte is gevlucht 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 2918