BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.canyon_race.title

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.title	Small Island Loop
	scenarios.small_island.intro_round_circuit.description	Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.	Rijd de Ibishu 200BX LS zo snel als je kunt rond het circuit om het eiland.
	scenarios.small_island.cannon001.title	A Break
	scenarios.small_island.cannon001.description	Be accurate and destroy the green bastion from afar. Make sure not to damage any of the other cars.
	scenarios.small_island.cannon001.intro	You see that green Bastion surrounded with cars? You have to destroy it while avoiding any damage on any of the other cars.
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Ravijn Race
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Een lange rit door kloven en lage landen van Utah
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump
	scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.
	scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!
	scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.
	scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps
	scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Een lange rit door kloven en lage landen van Utah
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Ravijn Race
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!

Loading…

SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 2 characters edited Current translation Translated Ravijnr Race 11 months ago
SubieBerry Comment resolved BeamNG.drive game Dutch	Comment resolved 11 months ago
SubieBerry Comment resolved BeamNG.drive game Dutch	Comment resolved 11 months ago
annadune Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 10 characters edited Ravijnrace 6 years ago
Toddolius Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 11 characters edited Current translation Ravijn Race 7 years ago
Toddolius Translation added BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 9 characters edited Klif Race 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 0 characters edited 7 years ago
0tmar Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Canyon Race Dutch 0 characters edited 7 years ago
0tmar Comment added BeamNG.drive game Dutch	Comment added 7 years ago
blijo Comment added BeamNG.drive game Dutch	Comment added 7 years ago

Browse all string changes

blijo

Resolved comment

Are we supposed to translate names of races, in Dutch it would be Ravijn Race or something like that.

4 years ago

0tmar

Resolved comment

Lijkt mij wel, beetje vervelend als je het woord "canyon" niet kent

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.canyon_race.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nl.json, string 3552