BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Een race door het platteland van de oostkust van de VS.
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Oostkust offroad parkoers
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Stad parkoer Kort B
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Nog een korte rallysprint rond de stad.
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title	East Coast Chase #1
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description	A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!	Er is een gezocht persoon gespot bij de houtzagerij in een Gavril Barstow. Rijd naar de locatie, en stop hun voertuig!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg	Escaped!	De verdachte is ontsnapt!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.description	The fugitive got too far, you lost them..
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg	Destroyed!	Vernietigd!

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Je hebt de aanhangwagen verloren!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Tanklevering
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description	A short rally sprint around the town.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title	Town Course Short A
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description	Another short rally sprint around the town.	Nog een korte rallysprint rond de stad.
	scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title	Town Course Short B	Stad parkoer Kort B
	scenarios.gridmap.corridor.description	A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive!
	scenarios.gridmap.corridor.title	Corridor	Gang
	scenarios.gridmap.fg-bowling.area	Don't leave the area!

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Nog een korte rallysprint rond de stad. a year ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 1 character edited Current translation Translated Nog een korte rallysprint rond de stad. a year ago
annadune Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 38 characters edited Nog een korte rallysprint rond de stad 7 years ago
Toddolius Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 39 characters edited Nog een korte rally sprint rond de stad 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 0 characters edited 8 years ago
vjoeyz Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Another short rally sprint around the town. Dutch 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 2958