BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Je hebt niet bewogen in 10 seconden
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Goed gedaan!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Spring
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Je raakte het voertuig in {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Het is je niet gelukt om te springen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title	Cliff Ram
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Ram een oud voertuig van de top van een klif en bereik de bodem.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Het voertuig is niet van de klif geduwd.

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Je hebt niet bewogen in 10 seconden
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Goed gedaan!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Bergafwaarts
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Je raakte het voertuig in {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Het is je niet gelukt om te springen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 0 characters edited Current translation Translated Je raakte het voertuig in {{timeStr}} a year ago
SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 27 characters edited Current translation Translated Je ~~vernietigde de auto in..~~ raakte het voertuig in {{timeStr}} a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 0 characters edited Needs editing Je vernietigde de auto in.. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Dutch	English 6 characters edited You hit the ~~car~~vehicle in {{timeStr}} a year ago
qvg Translation added BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 28 characters edited Je vernietigde de auto in.. 8 years ago
blijo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 0 characters edited 8 years ago
justy4wdturbo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Dutch 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 3795