BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.recovery.end

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged
	vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Voertuig teruggeplaatst op beginpositie
	vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	Positie van voertuig geüpdate (gebruik [action=loadHome] om ongedaan te maken)
	vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Voertuig hersteld
	vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Voertuig hersteld (houd ingedrukt om verder te herstellen)
	vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Voertuig Hersteld (kan niet verder hersteld worden)
	vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Bezig met voertuig herstellen...
	vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} keer langzamer dan normaal
	vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} keer sneller dan normaal
	vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow Motion geactiveerd
	vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Realtime

	Key	English	Dutch	Actions
	vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled	Trailer air supply disabled
	vehicle.pneumatics.trailerAir.enabled	Trailer air supply enabled
	vehicle.powertrain.deviceBroken	{{deviceName}} broken
	vehicle.pressureTank.breakLeak.true	Pressure tank ruptured!
	vehicle.pressureTank.deformationLeak.true	Pressure tank leaking!
	vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Voertuig Hersteld (kan niet verder hersteld worden)
	vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Voertuig teruggeplaatst op beginpositie
	vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Voertuig hersteld (houd ingedrukt om verder te herstellen)
	vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Voertuig hersteld
	vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Bezig met voertuig herstellen...

Loading…

SubieBerry Translation added BeamNG.drive game Dutch	English Vehicle recovered (cannot recover any further) Dutch 51 characters edited Current translation Translated Voertuig Hersteld (kan niet verder hersteld worden) 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Vehicle recovered (cannot recover any further) Dutch 40 characters edited Voertuig hersteld (verder niet mogelijk) 6 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Vehicle recovered (cannot recover any further) Dutch 46 characters edited voertuig herstelt (kan niet verder herstellen) 6 months ago
NED-61 Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Vehicle recovered (cannot recover any further) Dutch 46 characters edited voertuig herstelt (kan niet verder herstellen) 5 years ago
jasper4980 Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Vehicle recovered (cannot recover any further) Dutch 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.recovery.end

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nl.json, string 6317