BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Walls and Ceiling

Translation

Key ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.	Venstresiden av bildet er "SkinExample.dds". Dette er hvor hoveddelen av skin-et ditt vil være. Du kan enkelt male over de hvite delene med det designet du ønsker.
ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.	Den høyre siden av bildet er "SkinExample_palette_uv1.dds". Dette bildet brukes til å definere hvilke deler av skin-et som kan fargelegges av spillets fargevelger. Rød er den første fargen, Grønn er den andre fargen og Blå er den tredje fargen. Hvis den er gjennomsiktig/transparent vil den ikke bli farget.
ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers	Avanserte Modifikatorer
ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces	Avanserte Deler
ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Baneform
ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling	Vegger og Tak
ui.trackBuilder.menus.obstacles	Obstacles	Hindringer
ui.trackBuilder.menus.materialEditor	Material Editor	Materialredigerer
ui.trackBuilder.menus.checkpoints	CheckPoints	Kontrollpunkter
ui.trackBuilder.menus.trackSettings	Track Settings	Baneinstillinger
ui.trackBuilder.menus.saveLoad	Save and Load	Lagre og Last inn

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder	Start Track Builder Here	Start Banebygger
ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilderOnGlowCity	Switch to Glow City
ui.trackbuilder.menus.trackBuilder	Track Builder	Banebygger
ui.trackBuilder.menus.trackSettings	Track Settings	Baneinstillinger
ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape	Baneform
ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling	Vegger og Tak
ui.trackbuilder.menus.windows	Windows	Vinduer
ui.trackBuilder.modifier.inverted	Inverted	Invertert
ui.trackBuilder.notClosedTooltip	Open tracks cannot have multiple laps	Åpne baner kan ikke ha flere runder
ui.trackBuilder.obstacles.copy	Copy	Kopier

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Current translation

a year ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

chieftec

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nb.json, string 275