BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key launchercpp.launchgame_fail_txt

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Ditt Windows Vista operativsystem er ikke oppdatert. Service Pack 2-oppdatering anbefales for å kjøre BeamNG.drive
	launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Ditt Windows 7 operativsystem er ikke oppdatert. Service Pack 1-oppdatering anbefales for å kjøre BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spillprogramfilen ble ikke funnet:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Kunne ikke starte BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	spillprogramfil ikke funnet:
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Feilmelding: {1] {2}
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} kunne ikke starte spill - Feilmelding {1}{2}
	launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	kunne ikke tolke spillets innstillinger. Kontakt støtte
	launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Ugyldig fil
	launchercpp.firewall_err_txt	Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.	Klarte ikke legge BeamNG.drive til Windows brannmurs unntaksliste.
	launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Brannmur-feilmelding

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.integrity_read	Reading hash file...	Leser hashfil...
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	spillprogramfil ikke funnet:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Kunne ikke starte BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spillprogramfilen ble ikke funnet:
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} kunne ikke starte spill - Feilmelding {1}{2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Feilmelding: {1] {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Kjør spillet i 64Bit-modus Tving 64Bit-modus
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Administerer Brukermappe Flytt brukerdata til et annet sted.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Feilmelding: {1] {2} a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2} Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Feilmelding: {1] {2} a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 10 characters edited Could not launch ~~game~~application executable: {0} Error: {1} {2} a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Could not launch game executable: {0} Error: {1} {2} Norwegian Bokmål (nb) 11 characters edited Current translation Translated Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} ~~Error~~Feilmelding: {1] {2} 2 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Could not launch game executable: {0} Error: {1} {2} Norwegian Bokmål (nb) 55 characters edited Translated Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Error: {1] {2} 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.launchgame_fail_txt

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 7302