BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Contact support Need help with this?

Translation

Key launchercpp.errorui_btn_supporttool

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Vennligst følg innstruksene <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE"> her for å fikse</a> problemet.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: sett utklipstavle
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Sett utklipstavle til:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Mer Informasjon
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Kopier feilmelding til utklistavle
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontakt support Trenger du hjelp med dette?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Programmet kan virke selv om Windows sier at det henger. Vennligst gi det litt mer tid.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive opplevde en uventet avslutting
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Avbryt
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Er du sikker?
launchercpp.ui_error	Error	Feilmelding

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Dette verktøyet vil slette alle mellomlagrede mapper og fjerne feilplasserte filer fra Brukermappen. Tømming av mellomlagringen kan hjelpe med problemer knyttet til manglende teksturer, materialer, og lignende. Prosessen kan ta noen minutter, avhengig av størrelsen på Brukermappen din.
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Tøm Mellomlagring
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Kopier feilmelding til utklistavle
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Mer Informasjon
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontakt support Trenger du hjelp med dette?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Programmet kan virke selv om Windows sier at det henger. Vennligst gi det litt mer tid.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive opplevde en uventet avslutting
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: sett utklipstavle
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Sett utklipstavle til:

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 44 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_btn_supporttool

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 7216