BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: An agility track through the centre of Norte. An agile …

Translation

Key quickrace.italy.throughTheCentre.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.italy.mixedHillclimb1.title	Mixed Hillclimb	Blandet Bakkeløp
quickrace.italy.mixedHillclimb1.description	The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.	Lengden er 7,2 km og med mange hårnåler blit klatringen fra havnivå til fjelltoppen vanskelig. Veien består av 75% asfalt og 25% grus.
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title	Mountain Village Circuit	Fjellandsbybane
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description	Explore the narrow cobble roads of the Mountain Village in this scenic circuit.	Utforsk de smale brosteinsveiene i Fjellandsbyen på denne naturskjønne banen.
quickrace.italy.throughTheCentre.title	Through the Centre	Gjennom Sentrum
quickrace.italy.throughTheCentre.description	An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.	En smidighetsbane gjennom sentrum av Norte. Et smidig og ikke for lavt kjøretøy anbefales.
quickrace.derby.ovalTrack.title	Dirt oval	Grusoval
quickrace.derby.ovalTrack.description	A simple dirt oval.	En enkel grusoval.
quickrace.derby.theBigEight.title	The Big 8	Stor 8-Tallsbane
quickrace.derby.theBigEight.description	A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.	En rask bane med doserte svinger og 2 hopp. Anbefalt fart på hoppet er 100 km/t. Kraftige biler med myk fjæring anbefales.
scenarios.derby.fg-soccer.title	Soccer	Fotball

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.italy.mixedHillclimb1.title	Mixed Hillclimb	Blandet Bakkeløp
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description	Explore the narrow cobble roads of the Mountain Village in this scenic circuit.	Utforsk de smale brosteinsveiene i Fjellandsbyen på denne naturskjønne banen.
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title	Mountain Village Circuit	Fjellandsbybane
quickrace.italy.port_autocross.description	A tight, narrow autocross through the cluttered port area	En tett, smal autocross gjennom det rotete havneområdet
quickrace.italy.port_autocross.title	Port Gymkhana	Havnegymkhana
quickrace.italy.throughTheCentre.description	An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.	En smidighetsbane gjennom sentrum av Norte. Et smidig og ikke for lavt kjøretøy anbefales.
quickrace.italy.throughTheCentre.title	Through the Centre	Gjennom Sentrum
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.	En asfaltetappe opp den ene siden av fjellet og ned den andre.
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	Fjelletappe
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	En lang sløyfe rundt øya, og består for det meste grusveiser.

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 48 characters edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 41 characters edited Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 2 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.italy.throughTheCentre.description

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nb.json, string 4455