BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Mountain Climb

Translation

Key quickrace.small_island.mountain_climb.title

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.	Denne veldig lange etappen utfordrer med smale grusveier over det steinfyldte sentret av øya.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Øysløyfe
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Ei løype rundt denne lille øya.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Alternativ Øysløyfe
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	En alternativ rute rundt øya.
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	Fjellklatring
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Denne løypa fører deg opp og ned fjellet. Forvent sleipe steiner og bratte bakker!
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Stor Grunnleggende Etappe
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Genererer prosedyrisk en stor etappe som inneholder alle tilgjengelige baneelementer.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Stor Glissen Etappe
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Genererer prosedyrisk en stor etappe som inneholder færre, men større elementer.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	En alternativ rute rundt øya.
quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Alternativ Øysløyfe
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Ei løype rundt denne lille øya.
quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Øysløyfe
quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Denne løypa fører deg opp og ned fjellet. Forvent sleipe steiner og bratte bakker!
quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb	Fjellklatring
quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Denne korte etappen går over dårlig vedlikehold asfalt- og grusveier.
quickrace.small_island.rally1.title	Mixed Stage 1	Blandingsetappe 1
quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Denne lengre etappen går over asfalt, grus, og noe strandsand.
quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Blandingsetappe 2

Loading…

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.small_island.mountain_climb.title

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nb.json, string 4364