BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Modellkvalitet
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kvaliteten på objekter i omgivelsene. Høyere instillinger vil gi penere objekter på lengre avstand.
	ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Teksturkvalitet
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Kvaliteten på rendrede teksturer. Høyrer instillinger vil gi skarpere og mer detaljerte teksturer.
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Lyssettingskvalitiet
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen.
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Skyggekvalitet
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Overordnet kvalitet på shadere. Høyere instillinger vil gi penere grafikk.

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Aktiver sanntidsrefleksjoner på det aktive kjøretøyet.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Høy oppfriskningsfrekvens kan kreve mye ytelse. Vurder å senke denne hvis du opplever ytelsesproblemer
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Gresstetthet
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Lyssettingskvalitiet
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen.
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Bremse- og dekkspormengde
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Settes denne verdien over 6000, kan det påvirke bildefrekvensen kraftig.
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Modellkvalitet

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. yesterday
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 72 characters edited Needs editing Affects lighting features and shadows ~~resolution.~~filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate yesterday
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Affects lighting features and shadows resolution. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Affects lighting features and shadows resolution. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 151 characters edited ~~Quality of lights and shadows. Higher settings will enable dynamic lights and provide more refined shadows. Dynamic Lights such as vehicles' headlights are disabled on the lowest settings~~Affects lighting features and shadows resolution. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Quality of lights and shadows. Higher settings will enable dynamic lights and provide more refined shadows. Dynamic Lights such as vehicles' headlights are disabled on the lowest settings. Norwegian Bokmål (nb) 16 characters edited Current translation Translated Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru ~~skru~~ på dynamiske lys og gi ~~mer raffinert~~bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. 2 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Quality of lights and shadows. Higher settings will enable dynamic lights and provide more refined shadows. Dynamic Lights such as vehicles' headlights are disabled on the lowest settings. Norwegian Bokmål (nb) 181 characters edited Translated Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru skru på dynamiske lys og gi mer raffinerte skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 1477