BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: You can find the latest news and useful information on …

Translation

Source change

Key ui.faq.blog.a

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Noe er ødelagt, hvordan kan jeg fikse det?
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	Spillet kommer med mange verktøy for feilsøking [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Feilsøkingsverktøy[/url] Hvis du trenger hjelp, ikke vær redd for å kontakte oss!
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Hvordan bruker jeg rattet mitt?
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	De fleste ratt er støttet hvis du har nødvendig programvare installert. [br] Hvis du trenger hjelp, se vår dype guide på denne siden [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Oppsett av ratt[/url]
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Hvor kan jeg følge utviklingen av spillet?
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url]
ui.names.g500.name	Gambler 500
ui.names.g500.altName	Gambler
ui.names.hx.name	HooptieX
ui.names.hx.altName	GamblerTT
ui.performance	Performance	Ytelse

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.environment.venus	Venus	Venus
ui.environment.weather	Weather	Vær
ui.environment.windSpeed	Cloud Speed	Skyhastighet
ui.environment.zeroGravity	Zero Gravity	Ingen Tyngdekraft
ui.faq	Help / Quick Links	Hjelp- / Hurtiglenker
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url]
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Hvor kan jeg følge utviklingen av spillet?
ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Hvis du har problemer med spillet, kan du komme i kontakt med oss på disse måtene [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]BeamNG.com Forum[/url] [url=http://support.beamng.com/]E-Mail Support[/url] [br] Vi vil prøve å svare så raskt vi kan, men det kan ta et par arbeidsdager
ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Hvor kan jeg få hjelp?
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Mods er enkle å bruke og kan bli installert på flere måter [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Hvordan installere mods[/url]

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 15 characters edited You can find the latest news and useful information ~~about the game~~ on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 303 characters edited You can f~~ollow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit~~ind the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://~~blo~~go.beamng.com/~~blog/]Official Blog~~vk]VK[/url] a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url] Norwegian Bokmål (nb) 5 characters edited Current translation Translated Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen [br]. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url] Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Translated Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url] Norwegian Bokmål (nb) 55 characters edited Translated Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Offisiell Blog[/url] 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url] Norwegian Bokmål (nb) 48 characters edited Translated Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen. Du kan også følge oss på Facebook, Twitter, Youtube, Instagram og Reddit 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url] Norwegian Bokmål (nb) 58 characters edited Translated Du kan følge fremgangen vår gjennom forumet og bloggen. Du kan også følge oss på 2 years ago

Browse all string changes

gouranga

Source string comment

Fix "at through"

3 years ago

Things to check

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.blog.a

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nb.json, string 1802